By the bombing on PanAm 103 on Dec. 21 1988, over Lockerbie, the bereaved families of the 270 victims - and the financially damaged companys be lied to until today, with deception Actions, performed by known and unknown Officials from Switzerland and Scotland. Until today the deliberate acts of deception in a criminal case, is in the darkness! The Act of deception started on June 22 1989, in Switzerland. On this day (according to the affidavit) an official from Swiss 'BUPO', visited MEBO Ltd. and taked on unauthorised way a prototype MST-13 timer circuit board in his possession, which later was manipulated - surfaced as a fragment (PT-35) at (RARDE) in Scotland! This Act of deception has not been finished on this particular day, but still continues open until today ! The exact background of these criminal acts and the collaboration between Swiss and Scottish Officials, should now by the new 'Lockerbie Investigation Operational Team', led by Detective Superintendent Michael Dalgleish, without doubts to clarified a part of truth in the "Lockerbie Tragedy", before the 25th anniversary of Lockerbie. Feigning of a coincidence detection, the misleading of the public prosecutor's and of the Court about the origin of a means of proof, or that an untrue facts is deposited in the investigation files, is a breach of the principle of fair trial under article 6 of the ECHR. Even if discovery for tactical reasons in the short term, a person is deceived, the deception must as soon as possible during the investigation to disclose. +++ in german language:
Durch das Attentat auf PanAm 103, am 21. Dez. 1988, über Lockerbie, werden die Hinterbliebenen Familien der 270 Opfer - und die finanziell Geschädigten bis heute durch vorsätzliche Täuschungs-handlungen in einem Kriminalfall, ausgeführt durch bekannte und unbekannte Offizielle aus der Schweiz und Scotland, in der Dunkelheit gelassen.
Die Täuschungs-handlung begann am 22. Juni 1989 in der Schweiz. An diesem Tag wurde (abgestützt auf ein Affidavit) durch Täuschung eines offiziellen Beamten, bei MEBO Ltd. unerlaubter Weise eine Prototype MST-13 Timer Platine in Besitz genommen, welche später manipuliert - als Fragment (PT-35) bei (RARDE) in Scotland auftauchte ! Diese Täuschungshandlung ist jedoch nicht an diesem betreffenden Tag beendet worden, sondern dauert vielmehr bis heute an ! Der genaue Hintergrund dieser kriminellen Handlungen und die Zusammenarbeit zwischen Schweizerischen und Schottischen Amtsstellen sollten zweifellos durch das new 'Lockerbie Investigation Operational Team', unter Leitung von Detective Superintendent Michael Dalgleish, vor dem 25. Jahrestag der Lockerbie Tragödie aufgeklärt werden.
Vortäuschen eines Zufallsfundes, die Irreführung der Staatsanwaltschaft und des Gerichtes über die Herkunft eines Beweismittels oder dass in den Ermittlungsakten ein unwahrer Sachverhalt niedergelegt wird, stellt eine Verletzung des Grundsatzes des "fair trial" gem. Art. 6 EMRK dar. Selbst wenn aus ermittlungstaktischen Gründen kurzfristig eine Person getäuscht wird, so ist die Täuschungshandlung baldmöglichst während der Untersuchung offenzulegen.
by Edwin and Mahnaz Bollier, MEBO Ltd. Telecommunication Switzerland. Webpage: www.lockerbie.ch
MISSION LOCKERBIE, 2013 (google translation, german/english):
ReplyDeleteBy the bombing on PanAm 103 on Dec. 21 1988, over Lockerbie, the bereaved families of the 270 victims - and the financially damaged companys be lied
to until today, with deception Actions, performed by known and unknown Officials from Switzerland and Scotland.
Until today the deliberate acts of deception in a criminal case, is in the darkness!
The Act of deception started on June 22 1989, in Switzerland.
On this day (according to the affidavit) an official from Swiss 'BUPO', visited MEBO Ltd. and taked on unauthorised way a prototype MST-13 timer circuit board in his possession, which later was manipulated - surfaced as a fragment (PT-35) at (RARDE) in Scotland!
This Act of deception has not been finished on this particular day, but still continues open until today !
The exact background of these criminal acts and the collaboration between Swiss and Scottish Officials, should now by the new 'Lockerbie Investigation Operational Team', led by Detective Superintendent Michael Dalgleish, without doubts to clarified a part of truth in the "Lockerbie Tragedy", before the 25th anniversary of Lockerbie.
Feigning of a coincidence detection, the misleading of the public prosecutor's and of the Court about the origin of a means of proof, or that an untrue facts is deposited in the investigation files, is a breach of the principle of fair trial under article 6 of the ECHR. Even if discovery for tactical reasons in the short term, a person is deceived, the deception must as soon as possible during the investigation to disclose.
+++
in german language:
Durch das Attentat auf PanAm 103, am 21. Dez. 1988, über Lockerbie, werden die Hinterbliebenen Familien der 270 Opfer - und die finanziell Geschädigten bis heute durch vorsätzliche Täuschungs-handlungen in einem Kriminalfall, ausgeführt durch bekannte und unbekannte Offizielle aus der Schweiz und Scotland, in der Dunkelheit gelassen.
Die Täuschungs-handlung begann am 22. Juni 1989 in der Schweiz.
An diesem Tag wurde (abgestützt auf ein Affidavit) durch Täuschung eines offiziellen Beamten, bei MEBO Ltd. unerlaubter Weise eine Prototype MST-13 Timer Platine in Besitz genommen, welche später manipuliert - als Fragment
(PT-35) bei (RARDE) in Scotland auftauchte !
Diese Täuschungshandlung ist jedoch nicht an diesem betreffenden Tag beendet worden, sondern dauert vielmehr bis heute an !
Der genaue Hintergrund dieser kriminellen Handlungen und die Zusammenarbeit zwischen Schweizerischen und Schottischen Amtsstellen sollten zweifellos durch das new 'Lockerbie Investigation Operational Team', unter Leitung von Detective Superintendent Michael Dalgleish, vor dem 25. Jahrestag der Lockerbie Tragödie aufgeklärt werden.
Vortäuschen eines Zufallsfundes, die Irreführung der Staatsanwaltschaft und des Gerichtes über die Herkunft eines Beweismittels oder dass in den Ermittlungsakten ein unwahrer Sachverhalt niedergelegt wird, stellt eine Verletzung des Grundsatzes des "fair trial" gem. Art. 6 EMRK dar. Selbst wenn aus ermittlungstaktischen Gründen kurzfristig eine Person getäuscht wird, so ist die Täuschungshandlung baldmöglichst während der Untersuchung offenzulegen.
by Edwin and Mahnaz Bollier, MEBO Ltd. Telecommunication Switzerland. Webpage: www.lockerbie.ch