[This is the headline (translated into English) over a letter published today, the feast of Epiphany, on the website of the Spanish newspaper El Correo from Marina de Larracoechea, the sister of one of the flight attendants killed in the Lockerbie disaster. An English translation, with help from Google Translate, reads as follows:]
Dear Kings: In 2010 I was even better than the previous year, impossible though that may seem. I worked hard with dedication and sacrifice, especially for truth and justice in the case of the destruction of Pan Am flight 103 where my sister Nieves was murdered, along with 269 other equally precious and irreplaceable lives. This carnage, politically induced, announced and expected, occurred on December 21, 1988 over Lockerbie, Scotland. Others, mainly government officials, diplomats and big businessmen had precise prior knowledge that had helped them to change their flight and save their lives. Silence reigns over this and other important aspects.
On 21 December we passed the psychological barrier of 22 years, and just as happens with financial indexes, so the forces at work have obscenely closed our case, in a market of political and financial agendas, by a silence of convenience.
I ask the following gifts: Truth and Justice for Pan Am 103 and so an end this ordeal; peace for everyone in the world and for us in particular; a lot of help, solidarity and respect for the victims; health to continue fighting with even more determination; a little good fortune to help us bear with dignity the enormous burden of these 22 years; a load of charcoal for some of the very evil characters who lead this world into war, death, hatred, poverty and suffering, preserve their impunity and obstruct truth and justice in the Pam Am 103 case and deny our rights. I do not give names now because you are Magi and you know everything. This letter is similar to last year's but that is because it has brought almost nothing that I asked for.
Marina de Larracoechea travelled from Spain to see me in the early 1990s following a series of letters I had written to 'The Guardian' suggesting that UN Commissioner for Namibia, Bernt Carlsson, was the target of the Lockerbie bombing.
ReplyDeleteAt that time, I wasn't able to show Marina any firm evidence to support the theory. Now there is more than enough compelling evidence for the United Nations to investigate the targeting of Bernt Carlsson on Pan Am Flight 103.
MISSION LOCKERBIE 2011,
ReplyDeletegoogle translation german/english
With respect to the Families of PanAm 103 Victims.
Apology, but the TRUTH is no more the silence of the desert ...
Uncomfortable questions on the 22 anniversary of the Lockerbie tragedy.
About US Victims of Pan Am Flight 103
US Victims of Pan Am Flight 103 is the official umbrella organization represent the US families members and friends of those whose lives ended when a terrorist bomb exploded on PanAm Flight 103 over Lockerbie, Scotland on December 21, 1988.
The organisation represent only families from across the United States...
For whatever reason, concentrated the U.S. organization only the focus of early release of the wrongly convicted, innocent Abdelbaset al Megrahi, and does not support Justice for Al Megrahi in Scotland?
Play also here the fear of the truth a fundamental role? What would have to happen in the hearts of the survivors if is lawful and clear, that Mr. Al Megrahi and Libya have with PanAm 103 bombing nothing to do, which shows to day demonstrably after the current state of new investigation !
Will the survivors voluntarily pay back the compensation of total U.S. $ 2.7 billions at the Gaddafi International Charity and Development Foundation (GICDF) in Geneve Switzerland, or the survivors could with the idea that they sit on blood money carelessly on living?
So the Senators Robert Menendez, Frank Lautenberg, Charles Schumer and Kristen Gillibrand would be well served not only to support their "JUSTICE UNDONE" but also "JUSTICE OF HUMANITY" for Al Megrahi...
by Edwin and Mahnaz Bollier, MEBO Ltd., Switzerland. URL: www.lockerbie.ch
MISSION LOCKERBIE:
ReplyDeleteThe Scottish Parliament
Rt Hon Alex Salmond MSP
Edinburgh
EH99 1SP SCOTLAND
Kopie an: Secretary of Justice Kenny McAskill
Zurich 5th of January, 2011
Betrifft: Entlastungs-Beweis im 'Lockerbie-Fall'
Sehr geehrter First Minister Hon Alex Salmond
Nach 22 Jahren politischer Probleme mit der "Lockerbie-Affäre" und als Antwort auf "US Justice Undone", möchten wir dem Scottish Parliament mit einem neuen unkomplizierten forensischen Beweisverfahren helfen, Libyen und Mr. Abdelbaset Al Megrahi, von einer Beteiligung am PanAm 103 Attentat 100%ig auszuschliessen.
Als Fabrikannt und Lieferant von (grünen) MST-13 Timer, hergestellt aus 9 Lagen Fiberglas und geliefert an das Militärprokurment Libyen's zwischen 1985-86, können wir in Edinburgh innerhalb 15 Minuten unter Aufsicht von UK, EU und US Experten diese überzeugen, dass das originale Teilfragment
DP/31(a) von einem (braunen) Prototyp MST-13 Timer "circuit board" abstammt, welches nicht nach Libyen ausgeliefert wurde.
Das kleinere Teilfragment DP/31(a) wurde am 27th of April 1990 bei Fa. Siemens in München (DL) vom (braunen) original MST-13 Fragment (PT/35) angeblich aus forensischen Gründen abgetrennt und unter Label No.419 registriert.
Dieses Teilfragment wurde auf der Basis vo 8 Lagen Fiberglas hergestellt und stammt dadurch von einem (braunen) Prototyp
MST-13 Timer ab, welche nicht an Libyen ausgeliefert wurden!
Das *grössere MST-13 Teilfragment (Farbe braun) bestand dementsprechend ebefalls aus 8 Lagen Fiberglas.
(Ref: Siemens AG Labor photographs ZPL-TW11-14).
*Dieses (braune) original Teilfragment wurde mittels einer kriminellen Machenschaft als (PT/35(b), Label No.353, durch ein Duplikat (Farbe grün) mit 9 Lagen Fiberglas ausgetauscht ! Dies um den Link vorsätzlich gezielt nach Libyen zurichten !
Am 13.-17. September 1999, erkannte ich nach einer Begutachtung bei Procurator Mirian Watson in Dumfries, die selben Tatsachen. (Polizeireport).
Leider wurde mir als Zeuge am Gericht in Kamp van Zeist (2000) die entlastenden Aussagen abgewiesen !
Begründung: Nur mit einem 9 Lagen Fiberglas MST-13 Timer Circuit Board (Farbe grün) konnte Libyen in das PanAm 103 Attentat verwickelt werden ...
Hiermit stelle ich mich, Edwin Bollier, MEBO Ltd. zusammen mit meinem ex Ing. Ulrich Lumpert in dieser wichtigen Angelegenheit kurzfristig zur Verfügung.
Hochachtungsvoll
Edwin Bollier, MEBO Ltd., Switzerland, URL: www.lockerbie.ch
I would like to talk with Marina. She's awesome and underrated. That empty spot in the Arlington cairn and that unclaimed portion of Libya's extorted "restitution" don't come free or easy, but show a heartfelt rejection of evil and lies. I'm glad she's still writing letters. I will have to see about getting ahold of her to do an interview on my blog...
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThe simplest things are simply said, like this letter.
ReplyDeleteRequests for the truth breach no constitution anywhere. Happy are those who seek only the simple truth and not to get strangled in constitutional claptrap! May those who seek constitutional rope hang no-one with it other than themselves.
I wasn't aware Patrick Haseldine had come up with any "compelling evidence" since the early 1990's or even a credible motive. (He obviously feels the motive is so blindingly obvious he doesn't need to state it.) Further he claimed the Colonel had already instructed Mr Treki to carry out such an investigation into this and numerous other matters.
ReplyDeleteBaz, the compelling evidence and motive are on Facebook here, here, here and here, and on The Lockerbie Divide here, here, here and here.
ReplyDeleteThe theory has evolved in the past year and now strongly suggests that Iran and apartheid South Africa were jointly responsible for the Lockerbie bombing (with some connivance by the CIA).
Please let me know what you think.
We obviously have differing definitions of the word "evidence".
ReplyDeleteI couldn't find any in your references and I still do not understand what the motive for this supposed assassination was. The theory (and that is all it is) suggests "Iran and apartheid South africa were jointly responsible for the Lockerbie bombing". Preposterous.
Baz, it seems that you have not read all of the links in the references given above. In particular please take a look at this link together with the comments at the end. The motive and evidence are clear for all to see.
ReplyDeleteIf you wish to discuss further, please email patrick.haseldine@btinternet.com - many thanks.
I did not read all the above links. I clicked on the first to learn that the first piece of "compelling evidence" was the astonishing revelation that seven weeks before the bombing President reagan and Margaret Thatcher discussed the plan to bomb PA103 at a White House summit. And the evidence they had such a discussion? None whatsoever outside the febrile imagination of Patrick Haseldine. This "retired diplomat" thinks this is how heads of state behave. Even if this mad allegation was true it escapes me how this is evidence of an agreement between the Islamic Republic and the apartheid regime!
ReplyDeleteThe second piece of compelling evidence was the claim that Carlsson looked nervous. Even if true the significance of this escapes me. This also featured in the link of the 10th Jan. along with some unsubstantiated claim about Carlsson being contacted by an unidentified "pressuriser". I don't know what a "pressuriser" but is suppose putting the word in inverted commas makes it look sinister.
I really don't have the time and interest to trawl through more of this drivel. Clearly you were affected by the coincidence of your own justified dismissal from the FCO and Lockerbie and you are in some way trying to find justification or vindication. However I have no wish to discuss your obsessions further.
I note you are unable to state what the supposed motive for Mr Carlsson's murder was (on the day he ceased to have any power to influence events). By the way if "the motive and evidence are clear for all to see" how come nobody else on the planet can see it?
Baz, my first comment on this thread described a meeting I had with the subject of the article, Marina de Larracoechea, in the early 1990s.
ReplyDeleteMy second comment provided eight references concerning the targeting of Bernt Carlsson on Pan Am Flight 103.
My third comment suggested that you (or anyone else) might care to contact me by email to discuss the matter further.
Alternatively, there is a dedicated site on Facebook where such a discussion can take place.