The reference is to Monzer al-Kassar, who was extradited in June to the United States to stand trial for having supplied weapons to the FARC guerilla movement in Colombia. The German Kurtz Report features an article about him headlined (in translation) "Arms dealer or hostage saviour?" His alleged connection to Lockerbie is outlined in the following two paragraphs:
'Wenn Al Kassar, auch bekannt unter den Namen Abu Munawar und Al Taous, vor dem Bundesgericht erscheinen wird, kommen vielleicht noch andere Verbrechen zur Sprache. Richard Marquise, der frühere FBI-Beamte, der die Lockerbie-Ermittlungen leitete, empfahl dem Justizministerium, Kassar auch nach Lockerbie zu befragen. In seinem Schreiben bezog er sich auf die Behauptung des früheren israelischen Agenten Juval Aviv, Al Kassar habe als Mittler zwischen Iran und der amerikanischen Regierung im sogenannten “October Surprise Project” gehandelt, bei dem Waffen für den Iran gegen die Freilassung der amerikanischen Geiseln. Als Belohnung habe er Heroin aus dem Bekaa-Tal auf Flügen der amerikanischen Fluglinie Pan Am über Frankfurt in die USA liefern dürfen. Dabei sei die Drogenlieferung durch die Bombe ausgetauscht worden, die über Lockerbie explodierte.
'Der mögliche Lieferant des Zünders, Edwin Bollier, sollte im Rahmen des Todesermittlungsverfahrens Dr. Uwe Barschel vernommen werden. In den Akten der Lübecker Staatsanwaltschaft zum Fall Barschel findet sich auch eine sogenannte “Sonderakte Al Kassar”. Einen Monat vor der Verhaftung Al Kassars erschien das Buch “Deckname Dali” des ehemaligen Agenten des Bundesnachrichtendienstes (BND) Wilhelm Dietl. Darin beschreibt er, wie er auf Al Kassar angesetzt war, wie er wie in James Bond-Filmen dessen Akte auswendig gelernt habe, ihn mit Hilfe eines Observationsfotos des Bundeskriminalamts (BKA) auf einem Empfang der Österreichischen Botschaft in Damaskus identifizierte und ihn dann in Wien und Madrid traf.'
[I am grateful to a reader, who wishes to remain anonymous, for the following translation:
'When Al Kassar, also known under the names Abu Munawar and Al Taous, appears before the US Federal Court, other crimes may also come up. The former FBI agent, Richard Marquise, who led the Lockerbie investigation, has recommended to the Justice Department that Kassar should also be interrogated in connection with Lockerbie. In his writing, Marquise referred to the claim of the former Israel agent Juval Aviv, that Al Kassar functioned as an intermediary between Iran and the American government in the so-called “October Surprise Project”, whereby weapons were delivered to Iran in exchange for the release of American hostages. By way of reward, he was supposedly allowed to fly heroin into the States from the Bekaa valley on Pan Am flights out of Frankfurt. In the course of this, the drug delivery was replaced by the bomb which exploded over Lockerbie.
‘It is claimed that the possible supplier of the fuse*, Edwin Bollier, was questioned in the context of the investigation into the death of Dr Uwe Barschel**. In the files of the Lübeck Public Prosecutor’s Office concerning the Barschel case, there is a so-called “Special File Al Kassar”. The book “Deckname Dali”, by former German secret service employee Wilhelm Dietl was published (in German) one month before the arrest of Al Kassar. In this book, he describes how he was instructed to track Al Kassar; how he, in the manner of James Bond, learned Al Kassar’s files by heart; how he identified Al Kassar at a reception held by the Austrian Embassy in Damascus, with the help of photos supplied by the German Federal Criminal Police Office; and how he met him in Vienna and Madrid.'
*Although it is the timer that Edwin Bollier’s company is alleged to have supplied, the German word “Zünder” means “fuse” or “detonator”.
**For information on the fascinating story of Dr Barschel, see http://en.wikipedia.org/wiki/Uwe_Barschel and (in German, but much more detailed) http://de.wikipedia.org/wiki/Uwe_Barschel]
Also relevant is this post dating from 5 December 2007.
No comments:
Post a Comment