The Lockerbie Case: The verdict in the Lockerbie case is based on lies and deception

Monday 5 September 2011

The verdict in the Lockerbie case is based on lies and deception

This is a translation of part of the first sentence of an article in Dutch by journalist Daan de Wit published yesterday on the Deep Journal website. It contains long sections in English (including quotes from me) and Google Translate copes pretty well with translation into English of the Dutch passages.

I now discover that resort to Google Translate is unnecessary. An English-language version of the article is available here on the same website.

No comments:

Post a Comment

Comments

Readers are invited to comment on blog posts. All comments require to be pre-moderated by me, and I shall reject all (a) that are not related to the Lockerbie disaster or (b) that fail to meet my -- perhaps idiosyncratic -- standards of courtesy towards other contributors. Comments will not be rejected simply because I disagree with them or because I, or other contributors, find them irritating. But comments will be rejected if they distort or misrepresent the evidence; are defamatory; or if they risk embroiling me, as publisher, in defamation proceedings. I am perfectly relaxed about being sued in respect of material which I personally have posted -- but not in respect of material that others wish to post as comments and which, in any case, I often strongly disagree with.

Particularly during my sojourns in South Africa, it may not be possible for me to perform the moderation function speedily. I regret the necessity of moderation but it has been rendered inevitable by the behaviour of a particular commentator whose contributions will always and without exception be rejected.

No correspondence will be entered into regarding moderation decisions.